-
1 link
A n1 ( in chain) maillon m ; to be the weak link in constituer le point faible de [chain, investments, argument] ;3 (connection between facts, events, phenomena) rapport m (between entre) ; lien m (with avec) ; there are possible links with the explosion il est possible qu'il y ait un rapport avec l'explosion ;4 (between nations, companies) ( economic or trading tie) relation f (with avec ; between entre) ; ( historical or friendly tie) lien m (with avec ; between entre) ; to forge links between forger des liens entre ; to break off/renew links rompre/renouer les relations ; to have links with terrorist groups avoir des liens avec des groupes terroristes ;6 ( on a web page) lien m.B vtr1 ( connect physically) [road, path, tunnel, staircase, cable, chain] relier [places, objects] ; to link A to B ou A with B ou A and B relier A à B ; to be linked by être relié par [bus, bridge, cable] ; to link arms [people] se donner le bras ; to link arms with sb prendre qn par le bras ; to walk along arms linked marcher bras dessus bras dessous ;2 (relate, establish connection between) to link sth to ou with lier qch à [inflation, income] ; établir un lien entre qch et [statistic, fact, crime, illness] ; the gene has been linked to cancer on a établi un lien entre ce gène et le cancer ; evidence linking sb to a crime des preuves qui établissent un lien entre qn et un crime ; police think the crimes are linked la police pense qu'il y a un lien entre les crimes ; his name has been linked with son nom a été associé à [deed, name] ; to be linked by ( have in common) être lié par ;3 Comput connecter [terminals, computers] ; to link sth to ou with connecter qch à [mainframe, terminal] ;4 TV, Radio établir une liaison entre [places] (by par) ; to be linked to Moscow by satellite avoir une liaison par satellite avec Moscou.1 [rings, circles, symbols] entrelacé ;2 fig [issues, problems, crimes, projects] lié ; they are romantically linked il y a quelque chose entre eux.a chain is as strong as its weakest link Prov une chaîne ne peut pas être plus solide que son maillon le plus faible.■ link up:
См. также в других словарях:
forge — [[t]fɔ͟ː(r)ʤ[/t]] forges, forging, forged 1) V RECIP If one person or institution forges an agreement or relationship with another, they create it with a lot of hard work, hoping that it will be strong or lasting. [V n with n] The Prime Minister… … English dictionary
Forge welding — is a welding process of heating two or more pieces of metal and then hammering them together. The process is one of the simplest methods of joining metals and has been used since ancient times. Forge welding is versatile, being able to join a… … Wikipedia
forge — 01. The Reform Party is trying to [forge] an alliance with the Conservative Party in order to defeat the Liberals in the next election. 02. The President is determined to [forge] a new relationship with the Chinese Premier in order to improve… … Grammatical examples in English
forge — 1 verb (T) 1 to illegally copy something, especially something printed or written on paper, to make people think that it is real: Someone stole my credit card and forged my signature. | a forged passport 2 forge a relationship/alliance/links etc… … Longman dictionary of contemporary English
forge — [fɔːdʒ ǁ fɔːrdʒ] verb [transitive] 1. LAW to produce a document or money that is not Genuine (= real), or to sign something with a false name: • They had forged some company documents and set up phoney ( … Financial and business terms
FORGE Program — About FORGE: FORGE is a US based nonprofit organization that works with displaced communities in Africa. FORGE was founded by Stanford graduate Kjerstin Erickson at the age of 20 in 2003. Since its founding, FORGE has implemented over 60… … Wikipedia
Forge (comics) — Superherobox| caption= character name=Forge real name=Unrevealed species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Uncanny X Men #184 (Aug 1984) creators=Chris Claremont John Romita Jr. alliances=X Men, X Factor, Muir Island X Men, X… … Wikipedia
Forge — For the process of shaping metal by localized compressive forces, see Forging. For other uses, see Forge (disambiguation). A blacksmith s coal forge … Wikipedia
Forge Valley Line — The Forge Valley Line was a 16 mile long branch of the North Eastern Railway between Seamer (near Scarborough, North Yorkshire) and Pickering. It opened in 1882 and closed in 1950, with the exception of a stretch from Pickering to Thornton Dale… … Wikipedia
Old Forge, Lackawanna County, Pennsylvania — Borough of Old Forge Borough … Wikipedia
Pigeon Forge, Tennessee — Infobox Settlement official name = Pigeon Forge, Tennessee settlement type = City nickname = motto = imagesize = 200px image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Pigeon Forge, Tennessee mapsize1 = 250px map caption1 = U.S.… … Wikipedia
